Hand me down перевод – перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

hand me down — с английского на русский

  • hand-me-down — hand me downs 1) N COUNT: usu pl Hand me downs are things, especially clothes, which have been used by someone else before you and which have been given to you for your use. Edward wore Andrew s hand me downs. 2) ADJ: ADJ n Hand me down is used… …   English dictionary

  • hand-me-down — adj. 1. obtained or used after prior use by another person. Note: the term hand me down is often used of clothing previously worn by older family members. The term may also be used metaphorically of ideas. Syn: hand down, secondhand, used.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hand-me-down — /hand mee down , han /, n. 1. an article of clothing passed on to another person after being used, outgrown, etc.: The younger children wore the hand me downs of the older ones. 2. any item not new that is or can be used again: Our office… …   Universalium

  • hand-me-down — n. An outgrown garment given to one person after use by another; usually transferred between members of a family or close friends; as, because she was the youngest of four girls, the clothes she wore were always hand me downs. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hand-me-down — n a piece of clothing which has been used by someone and then given to another person ▪ She refused to wear hand me downs. ▪ hand me down clothes …   Dictionary of contemporary English

  • hand-me-down — [hand′mē doun΄] n. Informal something, esp. an article of clothing, which is used and then passed along to someone else adj. Informal 1. used; secondhand 2. ready made and cheap …   English World dictionary

  • hand-me-down — [adj] secondhand not new, passed down, previously owned, used; concepts 575,585 …   New thesaurus

  • hand-me-down — (adj.) as a modifier, attested by 1826 …   Etymology dictionary

  • hand-me-down — hand′ me down n. 1) clo a used item passed along for further use by another, esp. an article of clothing 2) cvb passed along for further use by another • Etymology: 1870–75 …   From formal English to slang

  • hand-me-down

    — ► NOUN ▪ a garment or other item that has been passed on from another person …   English terms dictionary

  • hand-me-down — adjective Date: 1827 1. put in use by one person or group after being used, discarded, or handed down by another 2. ready made and usually cheap and shoddy • hand me down noun …   New Collegiate Dictionary

  • translate.academic.ru

    hand-me-down - Перевод на русский - примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Everything she ever had was snatched or hand-me-down.

    I learned Anna Mae belonged in a hand-me-down box.

    Я узнала, что Энне Мей место в коробке с обносками.

    Victor had all hand-me-down

    furniture the last time I was here.

    В последний раз, когда я был здесь, у Виктора была подержаная мебель.

    Like old hand-me-down clothes, you just - you just gave us away.

    Как от старой поношенной одежды, ты просто избавился от нас.

    And as for that hand-me-down cassock...

    Even the advice I get is a hand-me-down.

    The place was a hand-me-down of sorts from Richard's mother.

    The assailant might've grabbed one of these... hand-me-down weapons.

    Нападавший мог использовать что-то из этого... убойного оружия.

    They want to give us a pair of hand-me-down lungs -

    Be that as it may, no hand-me-down rings, Tom.

    I look like the type of guy that wants hand-me-down furniture?

    That's why I'm looking for a photo of Lily in a hand-me-down to show Claire, but I can't seem to find one.

    Именно поэтому я ищу фотографию Лили в бэушной одежде, чтобы показать ее Клэр, но, кажется, я не найду ни одной.

    You think I wanted to wear your ugly hand-me-down shirts that didn't even fit?

    Ты думаешь я хотел носить твои уродливые старые рубашки, которые мне не подходят?

    How can I give her to a 'hand-me-down' like you?

    Как я могу подпустить к ней такое Б.У. как вы?

    This one will never get a date In those

    hand-me-down clothes

    Now, I'll go out on a limb and say Penny's ring wasn't a hand-me-down from grandma?

    Тогда предположу и скажу, что кольцо Пенни не старая побрякушка от бабушки?

    The allowance wouldn't cover new lingerie so I had to get a hand-me-down.

    Карманных денег не хватило на новое нижнее белье, поэтому я одела старую ночнушку

    Not bad for a hand-me-down.

    Red hair and a hand-me-down robe?

    Red hair and a hand-me-down robe?

    context.reverso.net

    hand-me-down — с английского на русский

  • hand-me-down — hand me downs 1) N COUNT: usu pl Hand me downs are things, especially clothes, which have been used by someone else before you and which have been given to you for your use. Edward wore Andrew s hand me downs. 2) ADJ: ADJ n Hand me down is used… …   English dictionary

  • hand-me-down — adj. 1. obtained or used after prior use by another person. Note: the term hand me down is often used of clothing previously worn by older family members. The term may also be used metaphorically of ideas. Syn: hand down, secondhand, used.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hand-me-down — /hand mee down , han /, n. 1. an article of clothing passed on to another person after being used, outgrown, etc.: The younger children wore the hand me downs of the older ones. 2. any item not new that is or can be used again: Our office… …   Universalium

  • hand-me-down — n. An outgrown garment given to one person after use by another; usually transferred between members of a family or close friends; as, because she was the youngest of four girls, the clothes she wore were always hand me downs. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hand-me-down — n a piece of clothing which has been used by someone and then given to another person ▪ She refused to wear hand me downs. ▪ hand me down clothes …   Dictionary of contemporary English

  • hand-me-down — [hand′mē doun΄] n. Informal something, esp. an article of clothing, which is used and then passed along to someone else adj. Informal 1. used; secondhand 2. ready made and cheap …   English World dictionary

  • hand-me-down — [adj] secondhand not new, passed down, previously owned, used; concepts 575,585 …   New thesaurus

  • hand-me-down — (adj.) as a modifier, attested by 1826 …   Etymology dictionary

  • hand-me-down — hand′ me down n. 1) clo a used item passed along for further use by another, esp. an article of clothing 2) cvb passed along for further use by another • Etymology: 1870–75 …   From formal English to slang

  • hand-me-down — ► NOUN ▪ a garment or other item that has been passed on from another person …   English terms dictionary

  • hand-me-down — adjective Date: 1827 1. put in use by one person or group after being used, discarded, or handed down by another 2. ready made and usually cheap and shoddy • hand me down noun …   New Collegiate Dictionary

  • translate.academic.ru

    hand-me-down — со всех языков на русский

  • hand-me-down — hand me downs 1) N COUNT: usu pl Hand me downs are things, especially clothes, which have been used by someone else before you and which have been given to you for your use. Edward wore Andrew s hand me downs. 2) ADJ: ADJ n Hand me down is used… …   English dictionary

  • hand-me-down — adj. 1. obtained or used after prior use by another person. Note: the term hand me down is often used of clothing previously worn by older family members. The term may also be used metaphorically of ideas. Syn: hand down, secondhand, used.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hand-me-down — /hand mee down , han /, n. 1. an article of clothing passed on to another person after being used, outgrown, etc.: The younger children wore the hand me downs of the older ones. 2. any item not new that is or can be used again: Our office… …   Universalium

  • hand-me-down — n. An outgrown garment given to one person after use by another; usually transferred between members of a family or close friends; as, because she was the youngest of four girls, the clothes she wore were always hand me downs. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hand-me-down — n a piece of clothing which has been used by someone and then given to another person ▪ She refused to wear hand me downs. ▪ hand me down clothes …   Dictionary of contemporary English

  • hand-me-down — [hand′mē doun΄] n. Informal something, esp. an article of clothing, which is used and then passed along to someone else adj. Informal 1. used; secondhand 2. ready made and cheap …   English World dictionary

  • hand-me-down — [adj] secondhand not new, passed down, previously owned, used; concepts 575,585 …   New thesaurus

  • hand-me-down — (adj.) as a modifier, attested by 1826 …   Etymology dictionary

  • hand-me-down — hand′ me down n. 1) clo a used item passed along for further use by another, esp. an article of clothing 2) cvb passed along for further use by another • Etymology: 1870–75 …   From formal English to slang

  • hand-me-down — ► NOUN ▪ a garment or other item that has been passed on from another person …   English terms dictionary

  • hand-me-down — adjective Date: 1827 1. put in use by one person or group after being used, discarded, or handed down by another 2. ready made and usually cheap and shoddy • hand me down noun …   New Collegiate Dictionary

  • translate.academic.ru

    hand me down - Перевод на русский - примеры английский

    Возможно, Вы имели в виду: hand-me-downs hand-me-down

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Right, better hand me down, Matty, we are in a race.

    Lyle... hand me down those blasting caps.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Everything she ever had was snatched or hand-me-down.

    Like old hand-me-down clothes, you just - you just gave us away.

    Как от старой поношенной одежды, ты просто избавился от нас.

    This is my first time building an interplanar communication device using hand-me-down police radios.

    Я ведь впервые создаю межплоскостное устройство связи из полицейской рации.

    I used to send her hand-me-downs every year.

    Please don't make me wear any more of randall's hand-me-downs.

    Пожалуйста, не заставляйте меня больше надевать обноски Рэнделла.

    I get hand-me-downs from a cousin.

    I'm not offering you my hand me downs, Gwen.

    And if it's a boy, you can wear his hand-me-downs.

    И если это будет мальчик ты сможешь донашивать его одежду.

    I'll go back to hand-me-downs.

    Technically, all donor hearts are hand-me-downs.

    Технически, все донорские сердца б/у.

    And as for that hand-me-down cassock...

    I learned Anna Mae belonged in a hand-me-down box.

    Я узнала, что Энне Мей место в коробке с обносками.

    Must be nice to not get hand-me-downs.

    It's hard not to when all my clothes are hand-me-downs.

    My hand-me-downs are all that fit you.

    Victor had all hand-me-down furniture the last time I was here.

    В последний раз, когда я был здесь, у Виктора была подержаная мебель.

    And he told his social-climbing sister Who wears my hand-me-downs, and she blabbed to nate.

    Ты рассказала это своему долбаному парню, а он рассказал своей общественно растущей сестричке, которая носит мое подержанное платье, а она разболтала все Нейту.

    It means all my treasure hunts were just hand-me-downs.

    То есть вся моя охота за сокровищами была враньём.

    context.reverso.net

    Определение HAND-ME-DOWN в кембриджском словаре английского языка

    Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода

    Двуязычные словари

    • англо-французский франко-английский
    • англо-немецкий немецко-английский

    dictionary.cambridge.org

    hand me downs - Перевод на русский - примеры английский

    Возможно, Вы имели в виду: hand-me-downs hand-me-down

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    I'm not offering you my hand me downs, Gwen.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Everything she ever had was snatched or hand-me-down.

    Like old hand-me-down clothes, you just - you just gave us away.

    Как от старой поношенной одежды, ты просто избавился от нас.

    This is my first time building an interplanar communication device using hand-me-down police radios.

    Я ведь впервые создаю межплоскостное устройство связи из полицейской рации.

    I used to send her hand-me-downs every year.

    Please don't make me wear any more of randall's hand-me-downs.

    Пожалуйста, не заставляйте меня больше надевать обноски Рэнделла.

    Right, better hand me down, Matty, we are in a race.

    I get hand-me-downs from a cousin.

    And if it's a boy, you can wear his hand-me-downs.

    И если это будет мальчик ты сможешь донашивать его одежду.

    I'll go back to hand-me-downs.

    Technically, all donor hearts are hand-me-downs.

    Технически, все донорские сердца б/у.

    And as for that hand-me-down cassock...

    I learned Anna Mae belonged in a hand-me-down box.

    Я узнала, что Энне Мей место в коробке с обносками.

    Must be nice to not get hand-me-downs.

    It's hard not to when all my clothes are hand-me-downs.

    My hand-me-downs are all that fit you.

    Victor had all hand-me-down furniture the last time I was here.

    В последний раз, когда я был здесь, у Виктора была подержаная мебель.

    And he told his social-climbing sister Who wears my hand-me-downs, and she blabbed to nate.

    Ты рассказала это своему долбаному парню, а он рассказал своей общественно растущей сестричке, которая носит мое подержанное платье, а она разболтала все Нейту.

    It means all my treasure hunts were just hand-me-downs.

    То есть вся моя охота за сокровищами была враньём.

    Even the advice I get is a hand-me-down.

    context.reverso.net

    Оставить комментарий

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о