Вызывное устройство: Вызывные устройства телефонных аппаратов

Схемы вызывных устройств для телефонных аппаратов

Вызывные устройства для телефонных аппаратов, выполненные на основе современных микросхем, при небольших габаритах обеспечивают громкое и мелодичное звучание. В статье приведены результаты экспериментов с этими микросхемами и рекомендации по их применению.

Предлагаемые вызывные устройства (ВУ) можно применить для замены электромеханических звонков в традиционных телефонных аппаратах (ТА), в электронных ТА первых выпусков, в которых простейшее ВУ, собранное на одном транзисторе по громкости вызывного сигнала На основе рассматриваемых микросхем могут быть собраны и другие устройства звуковой сигнализации, например квартирные звонки.

В статье автор использовал полученные им экспериментальные результаты, что и обусловило некоторые расхождения с приводимыми в справочниках сведениями.

Большинство микросхем ВУ выпускаются в пластмассовом DIP корпусе с восемью выводами и имеют сходные принципы построения. Микросхемы ВУ разделяются на две группы: со встроенной цепью питания и требующие внешних навесных) элементов цепи питания.

К первой группе относятся PSB6520, PSB6521 фирмы SIEMENS ее отечественные аналоги КР1064ПП1 АО “Светлана" и КР1085ПП1 концерна “Родон", L3240 фирмы THOMSON и ее отечественный аналог КР1091ГП1 НПО “Электроника" Согласно справочным материалам эти микросхемы имеют непринципиальные различия, рассматривать которые нецелесообразно.

На рис. 1 показано ВУ с использованием микросхемы из этой группы. В состав микросхемы входят мостовой выпрямитель, стабилитрон с номинальным напряжением стабилизации 28 В, нагрузочный резистор, триггер Шмитта, управляющий переключателем нагрузки выпрямителя, тональный и вспомогательный тактовый генераторы.

Вызывное напряжение через цепь C1R1 поступает на вход микросхемы (выводы 1 и 8). Конденсатор С1 пропускает только переменное напряжение вызывного сигнала, в отсутствии которого ВУ не влияет на работу телефонной линии и ТА.

Выпрямленное диодным мостом вызывное напряжение сглаживается конденсатором С2, ограничивается стабилитроном и поступает на триггер Шмитта и переключатель.

При появлении вызывного сигнала напряжение начинает расти и при достижении некоторого порога происходит переключение питания с нагрузочного резистора на генераторы. Отключаются генераторы при уменьшении напряжения до порога выключения. Номинальное значение порога включения - 12,6 В выключения - 8,4В Наличие гистерезиса по питанию обеспечивает помехозащищенность ВУ.

Тональный генератор вырабатывает импульсный сигнал, частота которого периодически меняется от одной частоты к другой и обратно. Номинальное соотношение этих частот - 1,38 (для PSB6520- 1,25).

Переключение осуществляется импульсами тактового генератора. Частота тонального генератора за висит от сопротивления резистора подключенного к выводу 4 микросхемы, а частота переключения - от емкости конденсатора подключенного к выводу 3 Подбирая эти элементы, можно в широких пределах изменять характеристики звукового сигнала (переменный резистор R3 предназначен для оперативной регулировки)

Тональный генератор имеет два выхода - основной (вывод 5 микросхемы) и дополнительный (вывод 6), который в справочниках указывается как противофазный. При подключении нагрузки к выводам 5 и 6 амплитуда выходных импульсов увеличивается примерно в 2 раза (мостовая схема) соответственно возрастает и громкость звукового сигнала.

Громкость звука одинакова практически для всех типов пьезопреобразователей и мало отличается от громкости простейших ВУ, выполненных на одном транзисторе Удовлетворительную громкость обеспечивают только мощные излучатели типа СП-1 (сирена пьезокерамическая). Несколько худшие результаты показывает излучатель РПИ-001 московского завода “Пьезо”.

Схема вызывного устройства с использованиемспециализированной микросхемы

Рис. 1. Схема вызывного устройства с использованиемспециализированной микросхемы .

Более полно возможности ВУ реализуются при работе на динамическую головку. Для подключения низкоомной головки требуется согласующий трансформатор.

Приобрести специальный телефонный трансформатор довольно сложно, но, как показал опыт, вполне успешно можно применить согласующие трансформаторы от карманных и переносных радиоприемников и абонентских громкоговорителей - большинство из них работают даже лучше специальных трансформаторов.

Дать рекомендации по всем существующим типам трансформаторов, конечно, невозможно поэтому следует экспериментально подобрать наиболее подходящий из имеющихся личных запасов.

Динамическую головку можно применить практически любую малогабаритную с сопротивлением катушки постоянному току не менее 6 Ом, желательно приме нить современную мощностью 0,5 Вт. Громкость регулируют переменным резистором R4. Показанное на рис 1 включение обеспечивает достаточную громкость звукового сигнала, при необходимости ее можно увеличить подключившись к выводам 5 и 6.

Проверка 14 экземпляров микросхемы КР1064ПП1 показала, что ее выход 6 не является противофазным, а непонятным образом дублирует выход 5. Кроме того, половина проверенных микросхем оказалась явным браком - отсутствие сигнала на выводе 6, плохой дребезжащий звук и т. п.

У проверенных микросхем L3240B выход 6 действительно является противофазным - при подключении нагрузки к выводам 5 и 6 примерно в два раза увеличивается амплитуда выходных импульсов и возрастает громкость.

Звук чистый, каких-либо замечаний по работе микросхем не было. Проверку других микросхем этой группы автор не проводил.

Микросхемы LS1240, LS1240A, LS1241 фирмы THOMSON отличаются от рассмотренных только отсутствием инверсного выхода - вывод 6 “пустой". В микросхеме КА2418В фирмы SAMSUNG вывод 6 является входом управления гистерезисом.

При подключении резистора сопротивле нием около 1 кОм

Вызывное устройство для телефонного аппарата

Несмотря на то, что традиционная проводная телефонная связь существует уже более 100 лет и в настоящее время постепенно вытесняется сотовой, спутниковой и другими, в России она еще долго будет оставаться основным видом связи и не скоро станет историей. Фундамент уже частью архаичного вида телефонной связи держится не только на развитой сети создававшихся десяти­летиями кабельных линиях, привычках людей, очень низкой плот­ности населения на большей части территории, но и рядом других экономических аспектов, в том числе природными условиями -дома в России сделаны явно не из «фанеры», как в «цивилизован­ных» странах. Мощные стены северных домов зачастую создают сильный экранирующий эффект, что вынуждает применять наруж­ные антенны даже для приема мощных радиовещательных станций.

Некоторые современные стационарные телефонные аппараты способны управлять громкостью вызывного сигнала, характер ко­торого определяется сделанными программными установками, на­пример, постепенное увеличение громкости, изменение тонально­сти, громкость с учетом времени суток, запрет на прохождение сиг­нала вызова в заданные часы. В то же время большая часть недо­

Рис. 4.8.

рогих телефонных аппаратов, которые могут использоваться как вспомогательные или даже как основные, такими функциями не на­делены. Улучшить их потребительские качества можно, собрав не­сложное устройство, схема которого показана на рис. 4.8. Предлага­ется схема усовершенствованного вызывного устройства для ста­ционарного телефонного аппарата, которым можно заменить элек­тромеханические и простые электронные звонки стационарных те­лефонов как с дисковыми, так и с кнопочными номеронабирателями.

Устройство имеет отключаемую возможность автоматического управления громкостью вызывного сигнала в зависимости от ос­вещения комнаты, световую индикацию поступления вызова, не реагирует подзвоном на импульсный набор номера на параллель­ных телефонных аппаратах, имеет возможность подобрать желае­мые тональность и характер звучания.

Звонок собран на двух КМОП микросхемах распространенных ти­пов. На DD1 построен генератор с плавным изменением тонально­сти, а на сильноточных инверторах DD2 – мостовой усилитель мощ­ности для пьезокерамического излучателя звука ZQ1. На фототран­зисторе VT1 и маломощном полевом транзисторе VT2 реализован узел управления громкостью. Ультраяркие светодиоды HLt-HL3 по­зволяют визуально контролировать поступление вызова.

Во время звонка амплитуда переменного напряжения в теле­фонной линии может достигать 250 В. Выпрямленное диодным мостом VD1 напряжение для питания микросхем ограничивается на уровне 9,5..,10,5 В стабилитроном VD2. Низкочастотный генератор на DD1.1, DD1.2, работающий на частоте 9…13 Гц, и тональный генератор на DD1.3, DD1.4 запускаются только тогда, когда напря­жение на выв. 1 и 6 превысит половину напряжения питания мик­росхемы. В данном случае устойчивый запуск наблюдается, если напряжение на конденсаторе С7 превысит 6…7 В. Цепь R4 VD3 HL4 СЗ R5 задерживает запуск генераторов при низком напряже­нии питания микросхем. Этим обеспечивается защита от срабаты­вания звонка при наборе номера и при коротких импульсных поме­хах в телефонной линии.

Узел управления громкостью работает следующим образом. При достаточном освещении фототранзистора VT1 напряжение на его выводах не превышает нескольких десятков милливольт, поле­вой транзистор VT2 закрыт, противофазный звуковой сигнал, сни­маемый с выходов DD1.3, DDI .4, проходит на оба звена мостового усилителя мощности, выполненного на DD2. Размах напряжения на ZQ1 достигает 20 В. Когда освещенность чувствительного фото­транзистора снижается, VT1 закрывается, напряжение затвор-исток VT2 возрастает, открытый полевой транзистор блокирует прохождение сигнала на инверторы DD2.4-DD2.6 и эти элементы оказываются заторможенными, а переключаются только элементы DD1.1-DD1.3. Размах импульсов на пьезоизлучателе уменьшается вдвое. При замкнутых контактах кнопки SB1 звонок всегда будет работать с максимальной громкостью, а при замкнутых контактах кнопки SB2 ~ всегда с пониженной.

В конструкции можно использовать постоянные резисторы С1-4, С2-23, С2-33, МЛТ. Конденсатор С1 типа К73-17, К73-24в. Оксид­ный конденсатор 07 – К50-35 или импортный аналог. Частотоза-дающие конденсаторы 04, 08 желательно использовать пленочные – К73-9, К73-15, К73-17, К73-39, остальные – К10-17, КМ-5, КМ-6. Ди­одный мост VD1 – КЦ422 (В, Г,) DB103-DB107, RB153-RB157. Диод КД522А заменяется любым из серий КД503, КД510, КД521, 1N4148. На месте стабилитрона VD2 может работать КС210 (Б, Ж,) КС207А, Д814В, 1N4740A, BZX/BZV55C-10, TZMC-10. Светодиоды красного цвета свечения L1513SRC/F (4500 мкд) производства фирмы Kingbright (www.kingbright-led.com/search.asp) можно заменить L1503SRO/F (4000 мкд), L1543SRC/E, L934SRC/J или отечествен­ными КИПМ15Т30-1/К4-ПЗ, КИПД21П-К, КИПД40О20-1К4-П6. Рабо­тающий в качестве стабилитрона на 1,7 В светодиод HL4 заменя­ется любым подобранным экземпляром из серии АЛ307. Фототран­зистор можно заменить на L51P3, L32P3C или имеющими обычно

Рис. 4.9

худшие параметры отечественными кремниевыми п-р-п КТФ102А, КТФ102А1. Полевой транзистор VT2 – КП501, КП505, К1014КТ1, КР1014КТ1, КР1064КТ1 с любым буквенным индексом. Микросхема DD1 – КР1561ЛА7, 564ЛА7, К176ЛА7, CD4011; DD2 – 564ЛН2, CD4049. Пьезокерамический излучатель звука заменим на ЗП-1, ЗП-3, TFM-19, TFM-33N. Для смягчения металлического звучания и увеличения громкости отечественные излучатели звука целесооб­разно поместить в пластмассовый цилиндрический корпус подхо-дяш1его размера, оклеенный изнутри мягким поролоном. Кнопки SB1, SB2 – любые малогабаритные с фиксацией положения.

Возможный вариант исполнения печатной платы показан на рис. 4.9. На рис. 4.10 показана осциллограмма напряжения, снятая с выводов ZQ1 при работе звонка с максимальной громкостью.

Налаживание звонка. Подбором сопротивления резисторов R2, R3 устанавливается желаемая чувствительность устройства к уров­

Рис. 4.10

ню внешней освещенности. Чем больше суммарное сопротивление этих резисторов, тем чувствительность выше, соответственно, тем большую часть времени суток звонок будет работать с максималь­ной громкостью. Элементами R6, R9, С4, С8 задается характер звучания. Если переключение частоты будет сопровождаться за­метными щелчками, то следует увеличить сопротивление резисто­ра R7. Подбором сопротивлений резисторов R11, R4, типа свето­диода HL4 и/или количества последовательно включенных с ним диодов добиваются того, чтобы устройство устойчиво срабатывало при поступлении вызывного сигнала, но не реагировало на им­пульсный набор номера на параллельном телефоне.

В случае если параметры вызывного сигнала, формируемого вашей АТС, нестабильны или имеют пониженную частоту и напря­жение, то между конденсатором СЗ и выв. 1, 6 микросхемы DDI целесообразно включить компаратор, например, на микромощном программируемом ОУ К140УД12. Аналогичный результат можно получить и с триггером Шмитта, собранным на микросхеме КР1561ТЛ1, К561ТЛ1 [61]. При незначительном снижении громко­сти можно заимствовать для триггера и пару инверторов микро­схемы DD2.

Следует отметить, что иногда безошибочно идентифицировать факт посылки вызова не в состоянии и микропроцессорные теле­фонные аппараты. Количество фотодатчиков можно увеличить до двух-трех, используя для каждого свою связку транзисторов. При этом выводы стоков всех полевых транзисторов соединяют вместе. Если конденсатор С1 установить на 0,47 мкФ 400 В, а резистор R1 взять более мощным – 0,5…2 Вт, то это устройство можно исполь­зовать как несложный квартирный звонок.

Вызывное устройство для телефонного аппарата

Несмотря на то, что традиционная проводная телефонная связь существует уже более 100 лет и в настоящее время постепенно вытесняется сотовой, спутниковой и другими, в России она еще долго будет оставаться основным видом связи и не скоро станет историей. Фундамент уже частью архаичного вида телефонной связи держится не только на развитой сети создававшихся десятилетиями кабельных линиях, привычках людей, очень низкой плотности населения на большей части территории, но и рядом других экономических аспектов, в том числе природными условиями -дома в России сделаны явно не из «фанеры», как в «цивилизованных» странах. Мощные стены северных домов зачастую создают сильный экранирующий эффект, что вынуждает применять наружные антенны даже для приема мощных радиовещательных станций.

Некоторые современные стационарные телефонные аппараты способны управлять громкостью вызывного сигнала, характер которого определяется сделанными программными установками, например, постепенное увеличение громкости, изменение тональности, громкость с учетом времени суток, запрет на прохождение сигнала вызова в заданные часы. В то же время большая часть недорогих телефонных аппаратов, которые могут использоваться как вспомогательные или даже как основные, такими функциями не наделены. Улучшить их потребительские качества можно, собрав несложное устройство, схема которого показана на рис. 4.8. Предлагается схема усовершенствованного вызывного устройства для стационарного телефонного аппарата, которым можно заменить электромеханические и простые электронные звонки стационарных телефонов как с дисковыми, так и с кнопочными номеронабирателями.

Вызывное устройство для телефонного аппарата

Рис. 4.8.

Устройство имеет отключаемую возможность автоматического управления громкостью вызывного сигнала в зависимости от освещения комнаты, световую индикацию поступления вызова, не реагирует подзвоном на импульсный набор номера на параллельных телефонных аппаратах, имеет возможность подобрать желаемые тональность и характер звучания.

Звонок собран на двух КМОП микросхемах распространенных типов. На DD1 построен генератор с плавным изменением тональности, а на сильноточных инверторах DD2 - мостовой усилитель мощности для пьезокерамического излучателя звука ZQ1. На фототранзисторе VT1 и маломощном полевом транзисторе VT2 реализован узел управления громкостью. Ультраяркие светодиоды HL1-HL3 позволяют визуально контролировать поступление вызова.

Во время звонка амплитуда переменного напряжения в телефонной линии может достигать 250 В. Выпрямленное диодным мостом VD1 напряжение для питания микросхем ограничивается на уровне 9,5...10,5 В стабилитроном VD2. Низкочастотный генератор на DD1.1, DD1.2, работающий на частоте 9...13 Гц, и тональный генератор на DD1.3, DD1.4 запускаются только тогда, когда напряжение на выв. 1 и 6 превысит половину напряжения питания микросхемы. В данном случае устойчивый запуск наблюдается, если напряжение на конденсаторе С7 превысит 6...7 В. Цепь R4 VD3 HL4 C3 R5 задерживает запуск генераторов при низком напряжении питания микросхем. Этим обеспечивается защита от срабатывания звонка при наборе номера и при коротких импульсных помехах в телефонной линии.

Узел управления громкостью работает следующим образом. При достаточном освещении фототранзистора VT1 напряжение на его выводах не превышает нескольких десятков милливольт, полевой транзистор VT2 закрыт, противофазный звуковой сигнал, снимаемый с выходов DD1.3, DD1.4, проходит на оба звена мостового усилителя мощности, выполненного на DD2. Размах напряжения на ZQ1 достигает 20 В. Когда освещенность чувствительного фототранзистора снижается, VT1 закрывается, напряжение затвор-исток VT2 возрастает, открытый полевой транзистор блокирует прохождение сигнала на инверторы DD2.4-DD2.6 и эти элементы оказываются заторможенными, а переключаются только элементы DD1.1-DD1.3. Размах импульсов на пьезоизлучателе уменьшается вдвое. При замкнутых контактах кнопки SB1 звонок всегда будет работать с максимальной громкостью, а при замкнутых контактах кнопки SB2 - всегда с пониженной.

В конструкции можно использовать постоянные резисторы С1-4, С2-23, С2-33, МЛТ. Конденсатор С1 типа К73-17, К73-24в. Оксидный конденсатор С7 - К50-35 или импортный аналог. Частотозадающие конденсаторы С4, С8 желательно использовать пленочные - К73-9, К73-15, К73-17, К73-39, остальные - К10-17, КМ-5, КМ-6. Диодный мост VD1 - КЦ422 (В, Г,) DB103-DB107, RB153-RB157. Диод КД522А заменяется любым из серий КД503, КД510, КД521, 1N4148. На месте стабилитрона VD2 может работать КС210 (Б, Ж,) КС207А, Д814В, 1N4740A, BZX/BZV55C-10, TZMC-10. Светодиоды красного цвета свечения L1513SRC/F (4500 мкд) производства фирмы Kingbright можно заменить L1503SRC/F (4000 мкд), L1543SRC/E, L934SRC/J или отечественными КИПМ15ТЗО-1/К4-ПЗ, КИПД21П-К, КИПД40С20-1К4-П6. Работающий в качестве стабилитрона на 1,7 В светодиод HL4 заменяется любым подобранным экземпляром из серии АЛ307. Фототранзистор можно заменить на L51РЗ, L32P3C или имеющими обычно худшие параметры отечественными кремниевыми п-р-п КТФ102А, КТФ102А1.

Вызывное устройство для телефонного аппарата

Рис. 4.9

Полевой транзистор VT2 - КП501, КП505, К1014КТ1, КР1014КТ1, КР1064КТ1 с любым буквенным индексом. Микросхема DD1 - КР1561ЛА7, 564ЛА7, К176ЛА7, CD4011; DD2 - 564ЛН2, CD4049. Пьезокерамический излучатель звука заменим на ЗП-1, ЗП-З, TFM-19, TFM-33N. Для смягчения металлического звучания и увеличения громкости отечественные излучатели звука целесообразно поместить в пластмассовый цилиндрический корпус подходящего размера, оклеенный изнутри мягким поролоном. Кнопки SB1, SB2 - любые малогабаритные с фиксацией положения.

Возможный вариант исполнения печатной платы показан на рис. 4.9.

Налаживание звонка. Подбором сопротивления резисторов R2, R3 устанавливается желаемая чувствительность устройства к уровню внешней освещенности. Чем больше суммарное сопротивление этих резисторов, тем чувствительность выше, соответственно, тем большую часть времени суток звонок будет работать с максимальной громкостью. Элементами R6, R9, С4, С8 задается характер звучания. Если переключение частоты будет сопровождаться заметными щелчками, то следует увеличить сопротивление резистора R7. Подбором сопротивлений резисторов R11, R4, типа светодиода HL4 и/или количества последовательно включенных с ним диодов добиваются того, чтобы устройство устойчиво срабатывало при поступлении вызывного сигнала, но не реагировало на импульсный набор номера на параллельном телефоне.

В случае если параметры вызывного сигнала, формируемого вашей АТС, нестабильны или имеют пониженную частоту и напряжение, то между конденсатором C3 и выв. 1, 6 микросхемы DD1 целесообразно включить компаратор, например, на микромощном программируемом ОУ К140УД12. Аналогичный результат можно получить и с триггером Шмитта, собранным на микросхеме КР1561ТЛ1, К561ТЛ1. При незначительном снижении громкости можно заимствовать для триггера и пару инверторов микросхемы DD2.

Следует отметить, что иногда безошибочно идентифицировать факт посылки вызова не в состоянии и микропроцессорные телефонные аппараты. Количество фотодатчиков можно увеличить до двух-трех, используя для каждого свою связку транзисторов. При этом выводы стоков всех полевых транзисторов соединяют вместе. Если конденсатор С1 установить на 0,47 мкФ 400 В, а резистор R1 взять более мощным - 0,5...2 Вт, то это устройство можно использовать как несложный квартирный звонок.

Литература: А. П. Кашкаров, А. Л. Бутов - Радиолюбителям схемы, Москва 2008.

Вызывное устройство - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1

Вызывное устройство

Cтраница 1


Вызывное устройство состоит из корпуса и крышки из силумина.  [2]

Вызывное устройство состоит из аызывно-го трансформатора, токовращателя и кнопки, включающей в зависимости от положения трансформатор или токовращатель.  [3]

Вызывные устройства необходимы в АПД только при работе по коммутируемым каналам связи для соединения с вызываемым абонентом. Такие устройства могут быть ручными и автоматическими.  [4]

Вызывные устройства, размещаемые на этажных площадках, и посты лифтера с контактными кнопками, размещаемые в кабине, имеют ряд недостатков, к которым относятся: эрозия ( подгорание) контактов, поломка пружин, малый срок службы сигнальных ламп в вызывных постах с самовозвратными кнопками. Поэтому требуется периодически вскрывать эти аппараты для текущего ремонта.  [5]

Вызывное устройство предназначено для автоматического установления соединения на коммутируемых каналах связи тональной частоты и подключается к соединительной линии абонентского телефона совместно с модемом, имеющим в своем составе устройство автоматического ответа.  [6]

Вызывное устройство аппарата рассчитано на совместную работу с коммутационными станциями всех типов, имеющимися на сети. Набор номера вызываемого абонента осуществляется с клавиатуры.  [7]

Вызывное устройство типа ВУ-1 состоит из корпуса, крышки и релейной рамы.  [8]

Телефонное вызывное устройство ЕС-8061 ( АВУ - Тлф) предназначено для автоматического набора номера в телефонных коммутируемых каналах общего пользования.  [9]

Вызывное устройство радиостанции ЖР-ЗМ позволяет осуществить передачу по радио четырех вызывных сигналов для вызова двух дежурных по отделению ( диспетчеров), дежурных по станции и машинистов, а также сигнала бдительности. Этот сигнал подается машинистом локомотива при вынужденной остановке поезда на перегоне и в других случаях, а также передается машинистам других поездов, находящихся на участке. Сигнал подается автоматически, циклично.  [11]

Вызывным устройством в каждом телефонном аппарате служит звонок переменного тока, а в аппаратах МБ к вызывным приборам также относится индуктор. Аппараты АТС еще дополнительно снабжаются номеронабирателями, позволяющими производить набор номера вызываемого абонента.  [12]

Если вызывные устройства выполнены на кнопках касания, то для гашения вызывных тиратронов на каждом этажном датчике устанавливается гасящий фоторезистор 1ГФ, а на поглощающей части барабана - миниатюрная лампочка, вспыхивающая при каждой остановке кабины при деблокировании реле точной остановки. Для уменьшения габаритов селектора этажные датчики нечетных и четных этажей размещены на неподвижном секторе в шахматном порядке.  [13]

В вызывных устройствах и постах приказов на самовозвратных кнопках запоминание сигналов осуществляется электромагнитными этажными однообмоточны-ми и в некоторых схемах ( при собирательной системе управления) двухобмоточными реле.  [14]

Страницы:      1    2    3    4    5

Ремонт вызывного устройства телефонных аппаратов


Вызывное устройство современных телефонных аппаратов может быть собрано как на транзисторах так и на специализированных интегральных схемах, например КР1008ВЖ4, КР1064ПП1, КР1436АП1 отечественного производства и КА2410, КА2411, ВА8205, МС34017, МС34012 и др. импортного производства.
В случае выхода из строя специализированной микросхемы, найти ее не всегда удается, особенно радиолюбителям в сельской местности.
Как быстро отремонтировать телефонный аппарат? В таком случае на помощь нам придет схема самодельного вызывного устройства, которое можно собрать за десять – пятнадцать минут на распространенной логической микросхеме К561ЛА7.
Устройство состоит из генератора на элементах DD1.1, DD1.2 микросхемы К561ЛА7, частоту которого (в интервале 400 – 1500 Гц) можно подобрать, изменяя сопротивление резистора R2, и выходных инверторов DD1.3 и DD1.4 нагруженных на пьезоэлектрический излучатель НА1, а также выпрямителя, для упрощения схемы, выполненного на стабилитроне VD1.

Напряжение положительного полупериода вызывного сигнала с телефонной линии через конденсатор С3 прикладывается к цепочке С2 и VD1, заряжая конденсатор до напряжения стабилизации стабилитрона, тем самым питая генератор на микросхеме DD1. Таким образом, на протяжении положительного полупериода вызывного сигнала АТС, частотой 25 Гц, возникают колебания частотой примерно 1000 Гц, промодулированные частотой 25 Гц.

Микросхему К561ЛА7 можно заменить на К176ЛА7, К564ЛА7 стабилитрон VD1 на напряжение стабилизации 10 – 14 В, например Д814В – Д814Д, КС213А. Конденсатор С3 на напряжение не ниже 100 В. Пьезоэлектрический излучатель НА1 типа ЗП1 или можно применить уже установленный в ТА излучатель.
Правильно собранное устройство работает сразу, единственное, что можно подобрать, это частоту задающего генератора, изменяя сопротивление резистора R2.

Собранное устройство можно подключить прямо к телефонной линии или к контактам переключателя рычага так, чтоб чтобы устройство подключалось к телефонной линии при положенной трубке.
Печатную плату можно не разводить, а детали паялись прямо на ножках микросхемы DD1.

Использованная литература:
1. А.И. Кизлюк. Справочник по устройству и ремонту телефонных аппаратов зарубежного и отечественного производства. – М.: Библион, 1995. – 192 с.: ил..

Камрад, рассмотри датагорские рекомендации

Василий Мельничук (korjavy)

Украина, г. Черновцы

Когда то был связистом.

 

Сигнально-вызывное устройство - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1

Сигнально-вызывное устройство

Cтраница 1

Сигнально-вызывное устройство работает при наличии пусковой цепи в схеме нормальных шнуров или в схеме особого шнура.  [1]

Сигнально-вызывное устройство состоит из четырех реле, двух зуммеров ( основного и запасного), одного вибратора, вызывного трансформатора и одного конденсатора 1 мкф.  [2]

Сигнально-вызывное устройство СВУ предназначено для выработки сигналов: посылки вызова, зуммеров ответа станции, занятости, контроля посылки вызова. В состав его входят электронный генератор и прерыватель, которые обеспечивают соответствующий характер посылаемых сигналов.  [3]

Сигнально-вызывное устройство СВУ служит для создания зуммерных и вызывных токов.  [4]

В сигнально-вызывное устройство входят 4 реле, 2 зуммера, один вибратор, вызывной трансформатор и конденсатор.  [5]

СЛ и сигнально-вызывного устройства, на котором смонтированы места для размещения плат соединительных линий ( СЛ) и сигнально вызывного устройства.  [6]

Станция КАТС-ЮМ обслуживается одним сигнально-вызывным устройством, которое обеспечивает посылку телефонным аппаратом зуммерного сигнала готово или занято, посылку вызова и контроль посылки вызова. Для получения в зуммере сигнала занято, в нем устанавливается реле пульспары, служащей прерывателем. Для посылки вызова переменным током используется релейный вибратор.  [8]

Станция КАТС-ЮМ обслуживается одним сигнально-вызывным устройством, в котором размещено два комплекта зуммеров ( основной и запасный) и релейные вибраторы.  [9]

Общестанционный статив содержит два комплекта сигнально-вызывного устройства со схемой переключения на резервное устройство при повреждении основного. На стативе, кроме того, размещаются: плата со счетчиками и плата с гнездами для контроля за работой станции; две платы реле монетных автоматов, каждая из которых обеспечивает возможность включения 30 монетных автоматов; сигнальная плата для автоматической передачи на центральную станцию с УС и ОС аварийных сигналов. На центральной станции вместо этой платы на стативе устанавливается комплект приема аварийных сигналов. Часть общестанционного статива занимает промщит, с помощью которого осуществляется схема неполнодоступного включения между исходящими линиями из блоков ступеней АИ и шнуровыми комплектами. Этот промщит достаточен только для станций емкостью до 300 номеров. На станциях большей емкости устанавливается статив пром-щита. Общестанционный статив рассчитан на обслуживание станции емкостью до 1000 номеров.  [10]

Индукторный и зуммерный токи вырабатываются общестанционным сигнально-вызывным устройством. Индукторный ток имеет частоту 25 гц и зуммерный ток - 450 гц. В качестве сигнала ответа станции служит посылка непрерывного зуммерного тока, сигнал Занято подается зуммер-ным током, посылаемым со следующей периодичностью: 1 / 3 сек - посылка и 1 / 3 - пауза. Для сигнала вызова используется периодическая посылка индукторного тока: 1 5 сек - посылка и 4 5 сек - пауза. Сигнал контроля посылки вызова посылается зуммерным током с той же периодичностью, одновременно с посылкой вызова.  [12]

Общестанционный статив, на котором находятся сигнально-вызывные устройства, платы счетчиков, сигнальные и контрольные устройства.  [13]

Контактами ключа 0В отключается шнуровая пара и замыкается цепь посылки вызова от сигнально-вызывного устройства ( СВУ): СВУ, обмотка реле С, параллельно-купроксный выпрямитель, обмотка 500 ом контрольного реле F, пружины ключа ОВ, головка ВШ, короткая пружина гнезда линии вызываемого аболента, Л, аппарат вызываемого абонента, Л2, длинная пружина гнезда, шейка ВШ, пружины 0В, обмотка 300 ом реле F, минус батареи.  [14]

Для осуществления автоматической телефонной связи на станции имеется четыре нормал

устройство и назначение, советы по монтажу и схема подключения

Содержание статьи:

Электрический звонок широко применяется посторонними лицами при необходимости попадания в дома и на другие объекты. С их помощью удается передавать звуковой сигнал на значительные расстояния. Для формирования вызова в современных устройствах используется электронная схема, построенная либо на полупроводниковых элементах (транзисторах), либо на современных микросхемах.

Устройство и принцип действия

Устройство домашнего звонка

Звонок дверной электрический устроен предельно просто и состоит из ограниченного числа деталей. Его конструкция содержит следующие обязательные узлы и компоненты:

  • вызывная кнопка, вынесенная к входной двери, обычно она крепится на косяке сбоку;
  • блок формирования вызывного сигнала, расположенный внутри обслуживаемого объекта: подъезда многоквартирного дома или квартиры;
  • комплект проводов, используемый для соединения этих узлов и обеспечивающий их совместную работу.

В современных моделях электронных звонков, называемых беспроводными, вместо линейных кабелей используется радиоканал, то есть вызывной сигнал передается по эфиру.

Принцип работы дверных звонков проводного типа основан на активации электромеханического механизма или электронной схемы, на которые при нажатии кнопки подается сетевое напряжение 220 Вольт. Под его воздействием внутри исполнительного устройства происходят изменения, вызывающие формирование вызывного сигнала. В первом случае срабатывает электромагнитное реле, приводящее в действие вибрирующий молоточек, периодически ударяющий по бронзовым чашечкам.

В электронных моделях после подачи напряжения и его понижения до приемлемого уровня в схеме формируется электронный сигнал, поступающий на акустический преобразователь (динамик). Для беспроводных вызывных устройств тот же процесс повторяется в точности, за исключением того, что управляющий сигнал передается по радиоканалу.

Виды звонков

По принципу формирования вызывного сигнала звонок проводной может иметь следующие исполнения:

  • электромеханические вызывные устройства;
  • электронные звонки.

Устройства электронного типа могут иметь вынесенный на лицевую панель регулятор громкости, позволяющий изменять уровень сигнала, поступающего на встроенный динамик.

Электронный звонок

Отличия в работе электронных и электромеханических образцов проявляются в различных механизмах преобразования и подачи вызывного сигнала. Помимо этого, по способу передачи информационной посылки электронные звонки делятся на проводные устройства и их беспроводные аналоги (радиоуправляемые модели). По виду сигнала, предоставляющему пользователю информацию о вызове, они могут быть звуковыми или визуальными (под последней категорией понимаются видео-регистраторы). По месту своего размещения все существующие модели электрических вызывных устройств делятся на уличные и внутриквартирные звонки.

Анализ разновидностей звонковых механизмов и критерии выбора

Модуль для воспроизведения звучания мелодии

Звонки электромеханические дверные с ударным механизмом давно устарели и встречаются сегодня разве что у пенсионеров и в сельской местности. На смену им пришли электронные аналоги, в которых не имеется ни одного механического узла. Звонок в квартиру проводной электронного типа изготавливается в виде монтажной платы, на которой размещены элементы генераторной схемы на транзисторах, способные воспроизводить звук через динамик.

Иногда формирователь вызывного сигнала собирается на основе специализированного «музыкального» чипа, формирующего несколько мелодий. Эти звонки более предпочтительны, чем устаревшая электромеханическая модель, но в свою очередь уступают по удобству пользования радиоуправляемым аналогам. На монтаж такого изделия потребуется намного меньше времени, поскольку в этом ситуации нет необходимости в прокладке электрических проводов. Однако за все эти преимущества приходится расплачиваться высокой стоимостью беспроводных устройств.

Что важно учитывать при выборе

Таблица степеней защиты

Выбрать хороший и надежный в работе электрический проводной звонок в квартиру удается лишь после того как взвешены все «за» и «против» рассмотренных вариантов. Если нужен недорогой и простой в эксплуатации прибор, лучше всего выбрать обычный электрический звонок с электронной схемой, формирующей несколько мелодий. В ситуации, когда возиться с проводкой нет желания или ее невозможно проложить и вместе с тем вопрос расходов не беспокоит пользователя, наиболее подходящим вариантом считается радиоуправляемое устройство.

При выборе беспроводного или проводного электрического звонка в квартиру также важно учесть место установки вызывной кнопки: на улице или в подъезде. В первом случае она должна иметь высокую степень защиты от разрушающих факторов, определяемую техническим показателем IP (чем выше – тем лучше). Он характеризует уровень ее герметичности, препятствующей проникновению внутрь пыли и влаги.

В комплект изделий, устанавливаемых внутри помещений, может входить вызывное устройство, имеющее обычное исполнение с IP 20-44, например.

Особенности монтажа

Индикаторная отвертка

Порядок установки элементов вызывного устройства зависит от его модификации и комплектации, которые рассматриваются для каждого варианта отдельно. В любом случае перед началом работ потребуется подготовить следующий инструмент:

  • индикаторную отвертку;
  • отвертку обыкновенную;
  • бокорезы – необходимы для откусывания проводника нужной длины.

Из материалов нужно подготовить миниатюрные переходные колодки со шлицами под отвертку и два куска проводки необходимой длины.

Монтаж проводного устройства

Установка корпуса дверного электрозвонка Zamel bim Bam

Звонки на дверь проводного типа устанавливаются по месту своей работы в следующей последовательности:

  1. Нужно обесточить квартиру, выключив вводный автомат.
  2. Берется коробка с электронной схемой, от которой выводятся наружу два белых проводника, и навешивается на ввернутые в стенку шурупы.
  3. Необходимо один конец провода посредством миниатюрной переходной колодки соединить с жилой коричневого цвета, подведенной от фазной клеммы вводного щита или распредкоробки.
  4. Второй конец с помощью такой же колодки соединяется с длинным отрезком провода, проложенного вдоль стены до вызывной кнопки, и подсоединяется к одной из ее клемм.
  5. После этого от второго кнопочного контакта такой же проводник прокладывается рядом с первым до нулевой клеммы распредкоробки или щита.

На завершающем этапе работ останется включить вводный автомат и проверить звонок на работоспособность

При проверке цепочки прохождения сигнала нужно действовать осторожно, постоянно помня о том, что при ненажатой кнопке одна из ее клемм оказывается под напряжением 220 Вольт. Проверить его отсутствие или наличие можно с помощью приготовленной ранее индикаторной отвертки.

Беспроводное устройство

Беспроводной звонок с двумя кнопками

В случае беспроводного устройства операции по его монтажу выглядят так:

  1. На выбранном месте в квартире на стене крепится коробка с приемником, работающим от установленной в него ранее батарейки.
  2. На косяке входной двери фиксируется оформленный в виде панельки с кнопкой передатчик сигнала, также нуждающийся во встроенном элементе питания.
  3. Для тестирования устройства вызова следует нажать на кнопку звонка и прослушать звуковой сигнал.
  4. При наличии регулировки громкости нужно убедиться в том, что она работает исправно.

Если приемное устройство питается от электросети, следует подсоединить его выводы согласно цветной маркировке: красную или коричневую жилу – к фазному контакту в распредкоробке, а синюю – к нулевой клемме.

Если приемник по какой-то причине не функционирует, нужно еще раз переставить батарейки на случай, если в месте их подсоединения оказался плохой контакт.

Выключать электричество при подключении батарейного беспроводного звонка не требуется, поскольку оно не используется.

Схемы подключения и полезные советы

Схема подключения дверного звонка

В одном из вариантов подключения дверного звонка предусматривается использование двух кнопок, расположенных на некотором удалении одна от другой. Обычно это делается в частных домах, где вход в жилище по ряду причин находится в разных местах. Звонок квартирный электрический проводной с двумя кнопками монтируется по более сложной схеме. Чтобы при нажатии каждой из них срабатывало одно и тоже исполнительное устройство, вызывные цепи соединяются в параллель.

Существуют схемы звонков, в которых на панели исполнительного устройства предусмотрена лампочка подсветки, дублирующая вызов для людей с плохим слухом. Чтобы снизить опасность поражения электрическим током, в современные электронные модели встраивается трансформатор, к которому подводится 220 Вольт. С его выхода безопасное напряжение (12-36 Вольт) поступает в линию питания вызывной кнопки.

При монтаже устройства вызова рекомендуется придерживаться следующих правил:

  • проводники монтируются по возможности скрытно, что исключает возможность случайного повреждения изоляции и поражение человека напряжением 220 Вольт;
  • корпус звонка с регулировкой вызова крепится на стенке на уровне глаз;
  • при выборе места для него учитываются особенности конкретного объекта, включая наличие поблизости распределительного щита.

При выборе беспроводного звонка важно помнить о постоянном контроле состояния батареек, которые со временем разряжаются.

Звонок

- Викисловарь

Английский [править]

Произношение [править]

Этимология 1 [править]

Из среднеанглийского ringere , rynger , ryngar , что эквивалентно ring («звонить в колокольчик») + -er .

Существительное [править]

звонка ( множественного числа звонка )

  1. Тот, кто звонит, особенно звонарь.
  2. (добыча) Лом.
    (Можем ли мы найти и добавить цитату Симмондса к этой записи?)

Этимология 2 [править]

From кольцо («окружать») + -er .

Существительное [править]

звонка ( множественного числа звонка )

  1. (игры) В игре в подковы событие приземления подковы вокруг шеста.
  2. (бесчисленное количество игр) Игра в шарики, в которой игроки пытаются выбить шарики друг друга из кольца, нарисованного на земле.
  3. Футболка «Звонок».
    • 2007 , Descant (выпуск 138, стр. 28)
      […] потертые бейсболки, потертые и потертые футболки, колец и поло с искусственно состаренной кромкой […]
    • 2011 , Бак Педен, Бейсбол, гольф, войны, женщины и щенки: автобиография (стр. 278)
      Рубашки были голубого цвета вереск звонари с королевской синей отделкой на шее и рукавах.
См. Также [править]

Этимология 3 [править]

Наверное с звоните изменения .

Существительное [править]

звонка ( множественного числа звонка )

  1. (спорт) Лицо, обладающее высокой квалификацией в каком-либо навыке или виде спорта, которого приглашают, часто обманным путем, для пополнения команды.
    Синоним: hustler
  2. (скачки) Лошадь, участвующая в скачках обманным путем, используя имя другой лошади.
  3. Человек, животное или существо, которое настолько похоже на другое, что может быть принято за другое, теперь обычно во фразе dead ringer .
    Синоним: мертвый звонок
    • 1998 , Джефф Бриджес в роли Чувака, Большой Лебовски [1] , написано Итаном Коэном, Джоэл Коэн:

      Я имею в виду, он знает, что мы никогда не передавали портфель, но он никогда попросил обратно. Миллиона баксов никогда не было в портфеле! Этот мудак надеялся, что они убьют ее! Выкинули звонилку на звонилку !

  4. (Великобритания, сленг) Автомобиль, клонированный обманным путем.
    • 2020 , Tom Hartley, Tom Hartley: The Dealmaker
      В начале своей карьеры я слышал о « звенящих» : автомобилях, которые были украдены и клонированы, но только в 1993 году я испытал это на собственном опыте.

Этимология 4 [править]

Неизвестно. Вероятно, назван так по обычаю звонить в колокол в честь победителя конкурса или соревнования.

Существительное [править]

звонка ( множественного числа звонка )

  1. (Великобритания, диалект) Лучший исполнитель.
  2. (Австралия) Чемпион-стрижка стригущего цеха.
  3. (Австралия) Скотовод, ковбой.
    • 1964 , Алек Болтон, Walkabout’s Australia , журнал Walkabout, стр. 107,
      Звонарь - кладовщики на станции. Скот проходит через их руки, прежде чем погонщики поднимают его и проводят по путям, ведущим к загонам для убийства в городах.
    • 1987 , Джеффри Аткинсон, Филип Квирк. Австралийское приключение: Путеводитель по островному континенту , стр. 175,
      Этим огромным холдингом управляют шесть зверей, и шесть мальчиков. Звонящий - квалифицированный рабочий, а мальчик - стажер. Мальчику нужно четыре года, чтобы стать звонарём .
    • 2005 , Джейк Дрейк, Дикий Запад в Австралии и Америке , стр. 156,
      Большинство людей, связанных с австралийской мясной промышленностью, полагают, что умение ringer's бросать скот за хвост является чисто австралийской практикой.Однако есть достаточно свидетельств того, что это практиковалось в Южной и Центральной Америке задолго до того, как оно было разработано здесь.

Этимология 5 [править]

Возможно, диссимилировано со среднеанглийским wringere («скупой человек, копейщик, финансово притесняющий, вымогатель»).

Существительное [править]

звонка ( множественного числа звонка )

  1. (сленг) Любое лицо или вещь, являющаяся мошенничеством; подделка или самозванец.

Этимология 6 [править]

кольцо + -er , от существительного.

Существительное [править]

звонка ( множественного числа звонка )

  1. (Британский, военный, неформальный, по комбинации) Офицер, имеющий указанное количество колец (обозначающих звание) на рукаве мундира.
    • 2012 , Джон Харрис, Одинокое путешествие
      Группа военно-морских одно- и двухзвонников болтала у двери офиса с несколькими рейтингами, укомплектованными аптечками и клеенками.
    • 2013 , Дадли Поуп, Конвой
      Старшим офицером эскорта был RN два с половиной звонка , который имел репутацию одного из лучших.

Анаграммы [править]


Глагол [править]

звонок

  1. подарок ринге

Норвежский букмол [править]

Существительное [править]

звонок м

  1. неопределенное множественное число кольцо

Глагол [править]

звонок

  1. присутствует из ринге

Норвежский нюнорск [править]

Глагол [править]

звонок

  1. настоящее время ринга и ринга

Старошведский [править]

Этимология [править]

Из древнескандинавского hringr , из протогерманского * hringaz .

Существительное [править]

звонок м

  1. кольцо, по кругу
Cклонение [править]

Склонение звонка (а-шток)

Потомки [править]

Шведский [править]

Глагол [править]

звонок

  1. настоящее время ринга.
,

определение звонка по The Free Dictionary

Итак, Квазимодо звенел в куранты Нотр-Дама.

Со временем образовалась особая интимная связь, которая связала звонаря с церковью.

Так получилось, что мы вместе обедали среди книг и птиц в изысканном уединении a deux; ибо звонок в серебряном колокольчике исчез, оставив наготове изысканное блюдо - на двоих. Он наслаждался чувством, которое его волновало, и весь день бродил по городу безмятежно и счастливо; но молодые ребята заставили портного работать в ту ночь, и когда Том на следующее утро отправился на свой парад, он обнаружил, что старый деформированный негр-звонарь, топчущийся по его следу, одетый в яркую ситцевую перегородку, преувеличивающую его наряды, и как мог, подражая его воображаемой восточной грации.Освещенная деревня схватила набат, и, отменив законный звонок, зазвонила от радости. Окна, сильно затененные деревьями, пропускали приглушенный свет, от которого лица вокруг меня бледнели, а старые медные украшения на тротуаре и время и мокрые памятники, и солнечный свет на крыльце, где монотонный звонарь трудился у колокола, стал неоценимым ярким. Когда они выходили из церкви, звонари снимали колокола с подставок и тихонько звонили. прозвучали три ноты - это ограниченное количество выражений, которое строители церкви сочли достаточным для радостей такого маленького прихода.Кроме того, звонари могут быть там и забыли закрыть дверь. Итак, он вошел, нащупывая дорогу, как слепой; было очень темно. Церковные колокола снова зазвонили - последняя мелодия перед тем, как звонари спустились с холма, чтобы принять участие в празднике; и еще до того, как колокола закончились, приближалась другая музыка, так что даже Старый Браун, трезвый конь, тянул мистера Но это был не тот Джо, которого она помнила, он из кривых звонарей и безмолвных взглядов. позор, что роль этих людей как звонарей так долго скрывалась », - сказал Дэйв, который проработал звонарём в Сент-Илтуде 52 года и был мастером и председателем Ассоциации звонарей церковных колоколов в Лландаффе и Монмуте в течение пяти лет. ,Приходские церкви Святой Анны и Святого Михаила в Саттон-Бонингтоне приглашают жителей присоединиться к кампании «Звонящие воспоминания» и стать звоном в 2018 году. ,

Ringer - Wikipedia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Ringer - это статическая серия телевизионных продуктов с 2011 по 2012 год.

Lo show, prodotto e tripato da Sarah Michelle Gellar, vede al centro delle vicende Bridget, una spogliarellista tossicodipendente che, testimone di un omicidio, si nasconde acceptndo l'identità della ricca soretella gemella gemella gemella gemella gemella per os Это танто периколоза, который дает келла далла quale cerca di fuggire.

Эта серия представляет собой скрытую информацию в первой части серии The CW от 13 сентября 2011 года. [1] 12 последовательных выпусков, канал на регулярной основе в полной стадии серии, состоящий из 22 эпизодов. [2] L'11 maggio 2012 в сети, где объявлено об отмене серии терминов первой стадии. [3] In Italia la serie è stata trasmessa su Rai 2 dal 27 maggio al 22 luglio 2012, [4] dopo che la RAI ne aveva acquisito и diritti nel dicembre 2011. [5]

Бриджит Келли - единственная в своем роде личность. La donna viene messa sotto la protezione dell'agente dell'FBI Victor Machado dopo aver Accettato di testimoniare contro il suo aguzzino, il malavitoso Bodaway Macawi, che ha comsso un omicidio. Temendo per la sua stessa vita, in quanto unica testimone, Бриджит фугг в Нью-Йорке для рико-сочинений с жемчужной риккой Siobhan.

Poco dopo il suo arrivo a New York, Siobhan, che ha tenuto segreta l'esistenza di Bridget alla sua famiglia, si suicida gettandosi in mare.Бриджит предположить, что вы будете рождены в суа сорелла и интегративы, все в совершенстве, но не в лучшем случае, если вы будете чувствовать себя лучше, чем Сиобхан, кол Марито, Эндрю, фиглиастра Джульетта, лучшая подруга Джемма и марито ди quest'ultima, Генри, с авантюрой Сиобхан una relazione segreta. Единственная личность, которая принадлежит капитанду, Малкольм Уорд, спонсор Бриджит. Quest'ultima, Che credeva di poter essere al sicuro nella vita di sua sorella, scopre esattamente di trovarsi al punto di partenza, visto che qualcuno desidera ardentemente la morte di Siobhan.

Принципиальные личности [изменение | modifica wikitesto]

  • Бриджит Келли / Шивон Мартин, переводчик Сары Мишель Геллар, двойник Барбары де Бортоли.
  • Генри Батлер, интерпретатор Кристоффера Полаха, двойник Франческо Булккена.
  • Эндрю Мартин, интерпретатор Иоана Грифита, двойник Анджело Магги.
  • Agente Speciale dell'FBI Victor Machado, интерпретатор Нестора Карбонеля, допинг -та Франческо Прандо.
  • Малькольм Уорд, переводчик Майка Колтера, двойника Энрико Ди Троя.

Второстепенные персонажи [изменение | modifica wikitesto]

  • Джемма Арбогаст-Батлер, толкователь Тары Саммерс, доппиата Алессандры Коромпай.
  • Оливия Чарльз, интерпретатор Хайме Мюррей, двойник Пинеллы Драгани.
  • Джульетта Мартин, интерпретация Зои Дойч, двойка Джой Сальтарелли.
  • Bodaway Macawi, переводчик Зана Макларнона, допинг-нота Роберто Драгетти.
  • Тайлер Барретт, интерпретатор Джастина Брюнинга, двойник Фабрицио Пиккони.
  • Детектив Джимми Кемпер, интерпретатор Даррена Петти.
  • Чарли Янг / Джон Деларио, интерпретатор Билли Миллера, двойник Фабио Бокканера.
  • Профессор Карпентер, интерпретатор Джейсона Доринга.
  • Кэтрин Мартин, интерпретатор Андреа Рот.
  • Тесса Баннер, интерпретация Гейджа Голайтли, двойка Джеммы Донати.
  • Дуг Купертино, интерпретатор Криса Элвуда.
  • Тим Арбогаст, интерпретатор Грегори Харрисона. Антонио Генна, Новое интервью с Джорджо Бускалья (Рай 2), на сайте antoniogenna.com, 15 декабря 2011 г. URL consultato il 27 maggio 2012 .
    • Официальный сайт, su cwtv.com. Modifica su Wikidata
    • Звонок, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net. Modifica su Wikidata
    • ( EN ) Звонок, su Internet Movie Database, IMDb.com. Modifica su Wikidata
    • ( EN ) Ringer, su Metacritic, CBS Interactive Inc. Modifica su Wikidata
    • ( EN ) Ringer, su TV.com, CBS Interactive Inc. Modifica su Wikidata
    • Scheda su rai.it, su ringer.rai.it.
    ,

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о